Kazakhstan, Canada ties discussed in Ottawa